The HBO Max series has generated new interest in the "Game Changers" book series that it's based on and drawn attention to sports romance fiction.