The commercial real estate leader has found ways to build mutual respect and help agents view their businesses through a ...