A line from ‘The Princess Bride’ captured everything that the director hoped to say in his celebrated films. Now, after his death, the words hold even more meaning.