The celebrated actor and director created a run of truly classic movies that spoke to the heart. Here’s why 'The Princess Bride' was particularly magical.